General terms and conditions (GTCs)

Version 3 (November 2011)

We invite you to read and become familiar with the General Terms and Conditions (henceforth referred to as the GTCs) All advertising taken out by an Advertiser automatically entails their acceptance and the acceptance of the General conditions of use.
To take advantage of our services, the Advertiser must also provide all the details required for identification and invoicing. The advertiser shall ensure that this information is always kept up to date.
The term "Advertiser" is to be understood as any individual or corporate body who wishes to use the services offered by our site and also any agent (recruitment agency or other agency) acting for a third party. When the Advertiser is an agent, he and his principal are held jointly responsible for the promises, guarantees and obligations set out hereunder.

Purpose and Application of the GTCs

The purpose of these GTCs is to define the technical, legal and financial conditions according to which an Advertiser can adhere to the services offered by this site. These GTCs are applicable in Metropolitan France.

Services offered

The advertiser has the choice of subscribing to any of the following services:
-Unlimited access to the CV bank for a definite term;
-Posting one or several advertisements
-Unlimited access to the CV bank and posting of one or several advertisements for a definite term;
-Communicating using any of our tools such as banners, logos or popups

Post your jobs – Service free of charge

Post online your jobs for free.

Responsibility

The advertisement is published under the responsibility of the Advertiser (alone or jointly with his agent). The advertiser expressly recognises that his advertisements comply in every respect with current legislation.
The Advertiser (alone or jointly with his agent) guarantees us against any claim or legal action from any individual or corporate body that may consider himself aggrieved by the publication and/or the content of the advertisement.

Refusal to Publish

We exercise no editorial or any other control over the advertisements. However, we reserve the right to refuse to publish any advertisement or to withdraw it from the site if has already been posted, and this right can be invoked for any reason whatsoever.
For technical and commercial reasons, the use of any one single advertisement to offer several different posts is prohibited.

Applicable Law and Territorial Competence

L’Annonceur (seul ou solidairement avec son mandant) est responsable du paiement.
Dans le cas où un payement différé est expressément accordé, l’Annonceur reconnaît que tout retard de paiement entraînera de plein droit le retrait de ou des annonce(s) ainsi que le retrait de l’accès à la CVthèque. Des indemnités de retard seront également dues à un taux figurant sur la facture. Ces mesures sont sans préjudice de tout autre recours dont nous pourrions disposer.

Modification – Annulation

The interpretation and execution of these General Terms and Conditions, and any legal acts preliminary to, following on from or the consequence thereof, will be subject to French Law. All disputes will be subject to the exclusive competence of the Paris Commercial Court, even in the case of a third party complaint or plurality of defendants or an incidental demand. Commercial instruments or acceptance of payment shall not lead to a renewal or an exception to this clause.

Use of logos

L’annonce paraît sous la responsabilité de l’Annonceur (seul ou solidairement avec son mandant). Celui-ci reconnaît expressément que ses annonces sont en parfaite conformité avec la législation en vigueur.
L’Annonceur (seul ou solidairement avec son mandant) nous garantit contre toute réclamation et tout recours de toute personne physique ou morale qui s’estimerait lésée par la publication et/ou le contenu de l’annonce.

Refus de Publication

We allow advertisers the opportunity to enhance their advertisements by adding their logo. In order to ensure high quality and avoid any detriment to our graphic identity, we reserve the right to insert advertisers' logos next to their advertisements. As the logo can be transferred by the advertiser from his recruiter account, we cannot be held liable in the event of any errors if this transfer is carried out by us (incorrect logo, partial or damaged logo, etc.). We also reserve the right to use, in a reasonable manner, logos belonging to advertisers who are using our services in order to promote Clic & Sea (clients page, brochure, etc.). The use of your logo can be suspended by making a simple request to this effect to our sales department.

Loi Applicable et Compétence Territoriale

L’interprétation et l’exécution des présentes Conditions Générales de Vente, ainsi que tous les actes qui en seraient le préalable, la suite ou la conséquence, seront soumis au droit français. Tout litige sera soumis à la compétence exclusive du Tribunal de Commerce de Paris, même en cas d’appel en garantie ou de pluralité de défendeurs ou de demande incidente. Les effets de commerce ou acceptation de règlements n’opéreront ni novation, ni dérogation à la présente clause.

Utilisation des Logos

Nous offrons aux annonceurs la possibilité de mettre en valeur leurs annonces à l'aide de leur logo. Par soucis de qualité et de respect de notre charte graphique, nous nous réservons le droit d'insérer le logo d'un annonceur auprès de son annonce. Le transfert du logo étant réalisable par l'annonceur depuis son compte recruteur, nous ne pourrons être tenus responsables en cas d'erreur si ce transfert est effectué par nos soins (mauvais logo, logo partiel ou altéré...). Nous nous réservons également le droit d'utiliser, de manière raisonnable, le logo des annonceurs ayant eu recours à nos services afin de promouvoir CLIC&SEA (page clients, plaquettes commerciales...). L'utilisation de votre logo peut être suspendue par simple demande auprès de notre service commercial.